Pravila o varovanju zasebnosti pri igranju spletnega pokra
Tvoja zasebnost je za družbo Rational Entertainment Enterprises Limited (od tu naprej imenovano "PokerStars", "mi" ali "nas"), lastnika in upravljavca spletne strani, ki se nahaja na www.pokerstars.si ("spletna stran"), zelo pomembna. Zavezani smo k varovanju zaupnosti zbranih osebnih podatkov in ti na ta način omogočiti uživanje v igranju spletnega pokra na spletni strani. Podatke varujemo z uporabo najboljše programske opreme in strojne arhitekture ter najboljših tehnik, metod in postopkov. Pri obdelavi tvojih osebnih podatkov bomo delovali skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Data Protection Act 2002), ki velja na otoku Man (Isle of Man).
1. Soglašanje s pravili o varovanju zasebnosti
Z uporabo spletne strani se strinjaš s pogoji teh Pravil o varovanju zasebnosti. Pridržujemo si pravico do sprememb teh Pravil o varovanju zasebnosti in spremembe bodo začele veljati takoj po objavi takšne spremembe na spletni strani. Tvoja nadaljnja raba spletne strani se smatra za tvoje soglašanje s temi Pravili o varovanju zasebnosti in vsemi morebitnimi spremembami. Naši Pogoji in določila, ki jih lahko najdeš na www.pokerstars.si/poker/room/tos, imajo prednost pred kakršnimkoli spornim predpisom teh Pravil o varovanju zasebnosti. Izrazi, napisani z veliko začetnico, imajo enak pomen, kot je določeno v Pogojih in določilih uporabe storitev, razen če ni tu določeno drugače.
Ta Pravila o varovanju zasebnosti ti pomagajo razumeti, na kakšen način zbiramo, shranjujemo, uporabljamo in varujemo tvoje osebne podatke ter te seznanjajo s tvojimi pravicami v zvezi s tem.
2. Katere podatke zbiramo ter s kakšnim namenom
Kot del postopka za odpiranje računa na spletni strani ter da ti lahko nudimo naše storitve, te bomo prosili za določene osebne podatke, vključno s tvojim imenom in priimkom, poštnim naslovom, telefonsko številko, elektronskim naslovom in geslom ter za potrditev, da imaš najmanj 18 let ali več v državah, kjer je najnižja starost za uporabo storitev višja od 18 let. Da bi ti lahko nudili storitve, bomo tvoje osebne podatke uporabili za potrditev njihove veljavnosti pri tretjih osebah, vključno s finančnimi ustanovami, agencijami za preverjanje identitete in agencijami za preverjanje kreditne sposobnosti.
Mi, člani naše skupine, naši partnerji in tretje osebe, ki nudijo storitve v našem imenu, bodo uporabljali tvoje podatke za različne namene, med njimi za:
- potrditev finančnih transakcij;
- nudenje storitev;
- identifikacijo in preverjanje;
- statistične analize in raziskave;
- raziskave in razvoj;
- trženje, trženjske raziskave in profiliranje kupcev;
- analizo podatkov;
- izpolnjevanje licenčnih in pravnih zahtevkov ter
- analizo tvojega kreditnega tveganja.
Tvoje osebne podatke bomo razkrili:
- če to zahteva zakon ali regulativni organ;
- če v dobri veri verjamemo, da je takšno dejanje potrebno;
- da bi upoštevali morebitni zakon ali ravnali v skladu s pravnim postopkom, katerega del smo;
- da bi zaščitili in branili naše pravice in lastnino;
- kateremukoli izvršilnemu organu ali organu ali oblasti za izdajo licenc;
- tretjim osebam za namen poravnave ali opravljanja plačila v povezavi z morebitno stavo;
- podjetju za upravljanje plačil ali poravnavo dolgov, ki v našem imenu skrbi za postopek plačil in terjatev naših uporabnikov;
- tretjim osebam, ki nam nudijo storitve ali opravljajo storitve v našem imenu;
- tretjim osebam, ki kupijo nas ali naše podjetje ali del nas ali našega podjetja;
- agencijam, ki poročajo o kreditih v primerih, ki so opisani spodaj v tem 2. členu
- s tvojo privolitvijo;
- za namen obnove po odpovedi; ali
- kot je določeno v 5. členu spodaj.
Mi in ostali člani naše poslovne skupine ti bomo občasno pošiljali informacije o dogodkih in novice ali informacije glede novih storitev ter ti tako nudili storitve za podporo uporabnikom. Če naših obvestil v prihodnje ne želiš več prejemati, jih lahko prekličeš; postopek je naveden v vsakem poslanem sporočilu.
Ko nam ne boš povrnil stroškov za morebitna zavrnjena, neodobrena ali vrnjena nakazila, ki si jih opravil, bomo morda posredovali informacije o tvojem računu in o tem, kako z njim upravljaš, agencijam za poročanje o kreditih (CRA). Agencije bodo zabeležile tvoj neporavnani dolg. Te informacije so lahko posredovane tudi ostalim organizacijam in zapis bo pri agencijah ohranjen še 6 let po zavrnjenem, neodobrenem ali vrnjenem plačilu. Informacije bodo te agencije uporabile za preprečevanje zločinov, prevar in pranja denarja; za preverjanje tvoje identitete, če ti, tvoj partner ali drugi član tvojega gospodinjstva, tvoji poslovni ali finančni partnerji zaprosite za druga sredstva; za spremljanje transakcij na drugih tvojih računih; za sprejemanje odločitev glede kreditnih sredstev, s kreditom povezanih sredstev ali drugih sredstev; za spremljanje, kje se nahajaš; za poplačilo morebitnih tvojih dolgov ter za statistične analize in testiranje sistema.
Tvoje osebne podatke bomo lahko obdelali mi, ostali člani naše skupine, naši partnerji, naši agenti in tretje osebe, ki nam nudijo storitve v pristojnostih, ki se nahajajo izven otoka Man in Evropskega gospodarskega prostora. V tem primeru se bomo ravnali skladno z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Data Protection Act 2002), ki velja na otoku Man.
V gradivu za javnost bomo tvoje ime uporabili le s tvojo privolitvijo.
Ime in priimek, ki ju prijaviš pri nas, morata biti tvoja. Prav tako je pomembno, da ob odprtju računa vneseš veljavne podatke, saj jih bomo uporabili za potrditev denarnih transakcij ter v druge, prej omenjene, namene. O morebitnih pomembnih spremembah tvojih osebnih podatkov nas moraš obvestiti.
Uporabniki lahko spremenijo podatke o računu v programu, če izberejo možnost Račun.
3. Obdelava nakazil in izplačil
Tekom opravljanja nakazila bodo morali uporabniki razkriti podatke o plačilni metodi (npr. številko kreditne kartice). Ti podatki se skupaj lahko skupaj z ostalimi tvojimi osebnimi podatki uporabijo za obdelavo denarnih transakcij, ki si jih izvršil pri PokerStars ali pri tretji osebi v našem imenu.
PokerStars je sprejel znatne ukrepe za zaščito zaupnosti identitete, priljubljenih izbir in drugih informacij, ki so zbrane o posameznih uporabnikih, in ne bo zavestno dovolil dostopa do teh informacij nikomur izven PokerStars, razen samemu uporabniku ali kot je določeno v teh Pravilih o varovanju zasebnosti. PokerStars je vložil ogromno v svoj strežnik, podatkovno bazo, varnostno kopijo sistema (backup), požarni zid in tehnologijo šifriranja, da bi zavaroval zbrane podatke. Te tehnologije je razvil kot del sodobne varnostne arhitekture; obišči www.pokerstars.si/poker/room/features/security/.
Tudi sam moraš opraviti svoj del pri varovanju tvojih podatkov. Tvoji prijavni podatki so zaupni in ti si dolžan v vsakem trenutku zagotavljati zaupnost tvojih prijavnih podatkov.
Če uporabljaš našo storitev Home Games, vedi, da bo tvoje PokerStars uporabniško ime prav tako tvoje ime upravitelja kluba ali člana kluba in bo prikazano upravitelju in članom kluba v Home Games lobbyju, lobbyju kluba in (če se upravitelj kluba odloči za to možnost) javnih mapah kluba. Tako bodo igralci, ki te poznajo prek storitve Home Games ali prek tvojega kluba, poznali tudi identiteto tvojega PokerStars uporabniškega računa. Če se s tem ne strinjaš, ne smeš uporabljati storitve Home Games.
Pravno zahtevana razkritja: Zaradi pravnega, zakonodajnega in varnostnega okolja v katerem delujemo je možno, da je PokerStars v določenih okoliščinah primoran razkriti osebne identifikacijske podatke naših igralcev in morda te o tem ne bom smeli obvestiti. PokerStars se bo trudil razumno omejiti razkritje podatkov na naslednje primere: ko PokerStars v dobri veri verjame, da je to potreben odziv na sodni poziv, tožbo ali drugi pravni proces; ali ko je to razumno potrebno za identifikacijo, stik ali vlogo sodnega postopka proti osebam ali skupinam, da bi se ohranile ali uveljavile PokerStars pravice. Nadalje lahko, in za to nas pooblaščaš, posredujemo tvoje uporabniške podatke, ime in priimek, naslov, mesto, poštno številko, državo, telefonsko številko, elektronski naslov in podatke o podjetju ter podatke o finančnih instrumentih, uporabljenih za opravljanje nakazil in izplačil, tretji osebi, ki je zastopnik PokerStars, ali uradnim izvršnim organom, po naši lastni presoji, v veri, da je to nujno ali potrebno za raziskavo prevare, prekrška v zvezi s pravicami o intelektualni lastnini, piratstvu ali drugimi kriminalnimi dejavnostmi, oziroma dejavnostmi, ki lahko vodijo k naši sodni izpostavljenosti.
Poleg pravno zahtevanih razkritij, opisanih v teh Pravilih o varovanju zasebnosti, lahko tvoje osebne informacije razkrijemo našim zaposlenim, zaposlenim v drugih podjetjih naše poslovne skupine, našim zastopnikom in ponudnikom tretjih storitev, če omenjeni tvoje osebne podatke uporabljajo za opravljanje dela za nas, povezanega s teboj kot uporabnikom pri PokerStars. Vsi prejemniki tvojih osebnih podatkov bodo s primernimi zakoni o varovanju podatkov zavezani k ohranjanju zaupnosti tvojih osebnih informacij na enaki stopnji kot smo mi.
7. Tvoje pravice v zvezi s tvojimi podatki
Naš cilj je ohranjati tvoje osebne podatke čim bolj točne. Kadarkoli nam lahko pišeš za pregled, spremembo ali izvod tvojih podatkov, ali za spremembo ali popravek tvojih podatkov v skladu s tvojimi pravicami, zapisanimi v Zakonu o varovanju podatkov (Data Protection Act 2002), ki veljajo na otoku Man, in v tem primeru bomo zahtevali dokaz o tvoji identiteti. Kakršnakoli vprašanja o tvojih osebnih podatkih nam pošlji na elektronski naslov support@pokerstars.com. V določenih primerih ti lahko zaračunamo nizke stroške, da pokrijemo administrativne stroške, ki nastanejo s tovrstnimi zahtevki.
Ob obisku spletne strani ti lahko pošljemo začasni piškotek. Piškotek je tekstovni niz informacij, ki ga namestimo v piškotno datoteko na tvojem računalniku, da si zapomnimo, kdo si, ko naslednjič obiščeš spletno stran. Podatke, ki jih ustvarijo piškotki, lahko uporabimo za statistično obdelavo informacij o tvoji uporabi naše spletne strani. Naših piškotkov nisi obvezan sprejeti, lahko jih sprejmeš ali zavrneš, in sicer z določanjem nastavitev v tvojem brskalniku. Za nadaljnje informacije o namestitvi, uporabi ali izbrisu piškotkov obišči spletno stran www.cookiecentral.com/faq (v angleščini).
Rational Entertainment Enterprises Limited
33-37 Athol Street
Douglas
Isle of Man, IM1 1LB
Zadnji popravek Pravil o varovanju zasebnosti: 9. september 2011
